« Je m’appelle Maryna Osipova. Je signe mes articles sous le nom de Maryna Zabiyan. Je suis journaliste pour le journal régional « Vistnyk« , publié dans la région de Tchernihiv en Ukraine.

J’habite à Tchernihiv. La guerre est venue dans notre ville dès le premier jour de l’escalade. J’ai passé huit jours avec mes deux enfants (deux garçons, de 1 an et 10 ans) dans un abri anti-aérien. Après la mort de près de 50 personnes dans les décombres de la maison bombardée, j’ai décidé d’évacuer avec les enfants. Et je vis à Colmar maintenant, en France. C’est temporaire. J’espère. Et si les conditions redeviennent favorables, j’ai l’intention de retourner en Ukraine. Continuez à faire mon métier.

Le journal a repris son travail immédiatement après le retrait des troupes russes de notre région.

Je travaille comme journaliste depuis 2006. J’ai aussi collaboré avec des journaux de Tchernihiv, région de Tchernihiv, des publications et des sites panukrainiens: « Vistnyk » and « Vest ». Dans mes articles, j’abordais des sujets politiques, la corruption et le développement de l’éducation dans la région. J’ai écrit sur la réforme du système administratif-territorial, en particulier la formation et le développement de collectivités territoriales unies. Après le début de la guerre russo-ukrainienne en 2014, j’ai couvert son impact sur la région de Tchernihiv. Avec ma collègue Yulia Semenets, nous sommes allés vérifier la frontière avec la Russie, pour voir quelle est la situation réelle. Et tout en effectuant une tâche éditoriale, nous avons été interrogés par les services spéciaux russes pendant plusieurs heures au poste de contrôle frontalier russe J’ai écrit sur des personnes célèbres nées dans la région de Tchernihiv. Par exemple, à propos de la députée américaine Victoria Sparts. Elle était avec le président américain Joe Biden lorsqu’il a aidé l’Ukraine. J’ai écrit sur les compatriotes qui ont combattu dans l’est de l’Ukraine, sur leurs familles, sur les héros tombés au combat, sur nos prisonniers.

J’ai également parlé des immigrants qui sont venus dans la région de Tchernihiv depuis l’est de notre pays. Et j’ai demandé à chacun s’il avait peur d’aller d’une frontière à l’autre. Sans savoir que moi aussi je devrais sauver mes enfants de la guerre.  On dit que la guerre dure depuis trois mois. Mais en fait, les premiers soldats de notre région sont allés défendre l’Est de notre pays en mai 2014. Pendant tout ce temps, mes collègues et moi avons gardé le front de l’information de la région de Tchernihiv par leurs propres efforts. Et nous continuons à transmettre des informations jusqu’aux coins les plus reculés de notre région.

Cependant, aujourd’hui, nous avons besoin du soutien des collègues occidentaux. Je vous adresse cette demande au nom de notre publication « Vistnyk ».

Je serai heureuse de vous rencontrer. J’attends avec impatience de vos nouvelles. »

Pour obtenir les coordonnée se Maryna Osipova, merci de contacter le Club de la presse : info@club-presse-strasbourg.com – T. 03 88 35 66 61